knald

sg - knaldet, pl - knald

треск м, гром м

••

knald éller fald — погов. ли́бо пан, ли́бо пропа́л

* * *

bang, crack, fuck, pop

* * *

(et -) bang (fx shut the door (, explode) with a bang),

(mindre højt, smæld) crack ( fx of a pistol),

F report ( fx of a gun);

((som) af en prop) pop ( fx of a paper bag);

(af pisk) crack;

(stort gilde) jollification, do;

(vulg: samleje) bang, screw;

[knald eller fald] kill or cure;

[det betyder knald eller fald for ham] it will make or break him;

[have knald i låget]

T have a tile loose.